1
00:00:05,329 --> 00:00:11,829
{\fad(1800,250)\fnTimes New Roman\fs50\b1\3aandC8
{\1cand00D7FF

2
00:01:28,601 --> 00:01:30,901
{\an8}ඒයි...

3
00:01:32,801 --> 00:01:34,601
{\an8}ඔබ තවමත් එම ගුහාවේද?

4
00:01:34,701 --> 00:01:37,701
{\an8}මට හරිම දුකක් දැනෙනවා මම ඇයව එතනට ගෙන ගියා.

5
00:01:38,801 --> 00:01:40,801
{\an8}ඔබට ඔබටම දොස් පැවරිය නොහැක.

6
00:01:40,901 --> 00:01:43,201
{\an8}මං නිසා තමයි මායාකාරිය එලියට ආවේ.

7
00:01:43,501 --> 00:01:44,901
{\an8}බලන්න, ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

8
00:01:45,001 --> 00:01:47,301
{\an8}මම දිව්වා.

9
00:01:48,201 --> 00:01:50,501
{\an8}ඔබ දැන් දුවන්නේ නැහැ නේද?

10
00:01:53,201 --> 00:01:58,201
{\an8}ඔබේ ආලෝකය අඳුරු ස්ථානයක් දීප්තිමත් කළ යුතුය.

11
00:02:03,201 --> 00:02:04,801
{\an8}ඒ මොකක්ද, තවත් මතකයක්?

12
00:02:04,901 --> 00:02:10,001
{\an8}ඔබට පණිවිඩයක් සොයා ගත හැකි ස්ථානය එයයි
ඔබේ අනාගතය සහ ඔබේ අතීතය ගැන.

13
00:02:23,001 --> 00:02:24,767
මට අම්මාගේ පණිවිඩය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

14
00:02:24,768 --> 00:02:25,501
කොහෙද?

15
00:02:25,601 --> 00:02:27,401
මෙන්න Finaqua හි.

16
00:02:44,601 --> 00:02:46,901
Concentrate, DG.

17
00:02:57,401 --> 00:02:59,701
{\an8}පැතලි පාෂාණ පියාසර කරයි.

18
00:03:02,101 --> 00:03:04,401
{\an8}වටකුරු පාෂාණ මිය යයි.

19
00:03:17,101 --> 00:03:18,901
ඇය දැන් කිසිවක් සොයා ගන්නේ කෙසේද?

20
00:03:19,001 --> 00:03:21,101
මාලිගාව, වැව නැතිවෙලා.

21
00:03:21,201 --> 00:03:24,736
Azkadellia ගේ ස්ථානය ගිනිබත් කළේය.
ෂ්! නිශ්ශබ්ද, දෝෂය.

22
00:03:27,201 --> 00:03:28,769
අපි පරිපූර්ණ ගල් සොයා ගත යුතුයි.

23
00:03:28,868 --> 00:03:31,136
ඉදිරියට එන්න.

24
00:03:45,501 --> 00:03:47,201
එය පරිපූර්ණයි!

25
00:03:47,301 --> 00:03:49,501
අපි එය ඉතිරි කරමු.

26
00:03:49,601 --> 00:03:52,101
පරිපූර්ණ දවස සඳහා අපි එය සඟවන්නෙමු.

27
00:04:01,701 --> 00:04:05,801
♪ කුඩා කුමාරිකාවන් දෙදෙනෙක් එක පෙළට නටති

28
00:04:06,401 --> 00:04:10,601
♪ ඔවුන්ගේ කුඩා ඇඟිලි මත වේගයෙන් සහ නිදහසේ කැරකෙමින් ♪

29
00:04:10,901 --> 00:04:15,201
♪ ආලෝකය ඔවුන් රැගෙන යන්නේ කොතැනටද?
කිසිවෙක් දන්නේ නැත ♪

30
00:04:15,501 --> 00:04:19,301
♪ පුංචි කුමාරිකාවන් දෙන්නෙක් එක පෙළට නටනවා... ♪

31
00:04:32,501 --> 00:04:34,801
මෙය පරිපූර්ණ දිනය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

32
00:05:06,001 --> 00:05:08,434
DG, ඔබ මෙම පණිවිඩය දකින්නේ නම්,

33
00:05:08,533 --> 00:05:11,734
එවිට ඔබ බොහෝ දේ ජයගෙන ඇත
මරකත සොයා යන ඔබේ ගමනේදී.

34
00:05:11,833 --> 00:05:17,501
සූර්යග්රහණයේ මරකත බලය අඩංගු වේ
O.Z වෙත ආලෝකය හෝ අඳුර ගෙන ඒමට.

35
00:05:18,501 --> 00:05:23,301
ඔබ දැන් දන්නා පරිදි, අඳුරේ නපුරු මායාකාරිය
ඔබේ සහෝදරිය තුළ ජීවත් වේ.

36
00:05:24,101 --> 00:05:26,601
ඒ නිසා මගේ සැලසුම ගැන ඇය දන්නේ නැහැ

37
00:05:27,001 --> 00:05:31,201
සහ ඇයි මට පමණක් භාර දිය හැක්කේ
මගේ දූතයාණෙනි, ඔබට මරකත බලය.

38
00:05:34,501 --> 00:05:38,101
දැන් ඉක්මන් කරන්න,
දකුණට අනවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රයට.

39
00:05:38,301 --> 00:05:40,901
එහිදී ඔබට අහමෝ නම් මිනිසෙක් සොයාගත යුතුය.

40
00:05:41,101 --> 00:05:43,501
අවසාන අදියරේදී ඔහු ඔබට උපකාර කරනු ඇත
ඔබේ ගමනේ

41
00:05:43,901 --> 00:05:45,501
O.Z සුරැකීමට.

42
00:05:45,601 --> 00:05:48,001
අළු ගලට, මරකතට.

43
00:05:50,301 --> 00:05:52,601
ඉන්න!

44
00:05:54,201 --> 00:05:56,501
අහමෝ කවුද?

45
00:06:00,401 --> 00:06:02,701
අහමෝ ඔබේ පියාය.

46
00:06:41,801 --> 00:06:44,301
මට සමාවෙන්න, මායාකාරිය.

47
00:06:53,001 --> 00:06:55,501
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

48
00:06:56,701 --> 00:06:59,201
මම තනියම Finaqua වලට යනවා.

49
00:08:20,321 --> 00:08:22,721
ඔයා Finaquaව ආපහු ගෙනාවා.

50
00:08:29,021 --> 00:08:31,321
එය පරිපූර්ණයි!

51
00:08:32,021 --> 00:08:33,521
අපි එය සඟවන්නෙමු,

52
00:08:33,621 --> 00:08:35,921
පරිපූර්ණ දිනය සඳහා.

53
00:08:39,421 --> 00:08:41,721
පැතලි ගල් පියාසර කරයි.

54
00:08:42,121 --> 00:08:44,421
වටකුරු පාෂාණ මිය යයි.

55
00:08:44,721 --> 00:08:47,021
ආ...

56
00:09:09,921 --> 00:09:12,354
DG, ඔබ මෙම පණිවිඩය දකින්නේ නම්,

57
00:09:12,453 --> 00:09:15,621
එවිට ඔබ බොහෝ දේ ජයගෙන ඇත
මරකත සොයා යන ඔබේ ගමනේදී.

58
00:09:16,221 --> 00:09:21,521
සූර්යග්රහණයේ මරකත බලය අඩංගු වේ
O.Z වෙත ආලෝකය හෝ අඳුර ගෙන ඒමට.

59
00:09:22,321 --> 00:09:26,921
ඔබ දැන් දන්නා පරිදි, අඳුරේ නපුරු මායාකාරිය
ඔබේ සහෝදරිය තුළ ජීවත් වේ.

60
00:09:27,821 --> 00:09:31,421
දැන් ඉක්මන් කරන්න
දකුණට අනවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රයට.

61
00:09:31,721 --> 00:09:34,121
එහිදී ඔබට අහමෝ නම් මිනිසෙක් සොයාගත යුතුය.

62
00:09:34,521 --> 00:09:36,821
අවසාන අදියරේදී ඔහු ඔබට උපකාර කරනු ඇත
ඔබේ ගමනේ

63
00:09:37,221 --> 00:09:39,121
O.Z සුරැකීමට.

64
00:09:39,221 --> 00:09:42,021
අළු සුළි සුළඟට. මරකතට.

65
00:09:45,821 --> 00:09:48,121
කොච්චර දක්ෂද අම්මේ.

66
00:10:02,721 --> 00:10:03,921
හේයි, පොච්චා.

67
00:10:04,021 --> 00:10:06,321
ඔයා එතන හොඳින්ද?

68
00:10:07,121 --> 00:10:10,221
ඔබ ගිල්ඩ් සටන්කරුවෙකු ලෙස කම්මැලි වී ඇත
අපි Finaqua හැර ගිය දා සිට.

69
00:10:10,721 --> 00:10:12,421
මම...

70
00:10:12,521 --> 00:10:15,721
නිකන් කලබලයි
මම හිතන්නේ දුවන මිනිහෙක්.

71
00:10:17,221 --> 00:10:19,521
ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

72
00:10:21,021 --> 00:10:23,121
අහස පැහැදිලියි.

73
00:10:23,221 --> 00:10:24,421
ඔව්.

74
00:10:24,521 --> 00:10:27,021
නමුත් මට මේ හාස්‍යජනක හැඟීම දැනෙනවා
අපිව අනුගමනය කරනවා කියලා.

75
00:10:28,021 --> 00:10:30,321
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

76
00:10:31,221 --> 00:10:33,521
තවත් mobat?

77
00:10:34,021 --> 00:10:37,489
ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඒක වෙන්න ඇති කියලා
අහඹු බාලදක්ෂයෙක් පමණි

78
00:10:37,588 --> 00:10:39,321
කවුද අපි හරහා පැකිළුණේ?

79
00:10:39,421 --> 00:10:41,721
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද අපි ඕන කියලා
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපානවාද?

80
00:10:45,921 --> 00:10:48,221
එතකොට ඔයාටත් දාඩිය දාලා.

81
00:10:52,521 --> 00:10:53,289
මට යන්න දෙන්න!

82
00:10:53,388 --> 00:10:55,656
යන්න දෙන්න...

83
00:10:56,921 --> 00:10:59,121
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නේ හදවතට නම්
මම හිතුවා ඔයාට එකක් ඇති කියලා.

84
00:10:59,121 --> 00:11:00,921
කායින්...

85
00:11:01,021 --> 00:11:02,621
ඒ මොනවාද?

86
00:11:02,721 --> 00:11:04,921
Azkadellia සඳහා පාන් කෑල්ලක්.

87
00:11:05,021 --> 00:11:07,721
ඇයට ඇතුළත පිරිමියෙක් සිටියේය,
ඇය නේද?

88
00:11:08,521 --> 00:11:10,821
ඔත්තුකරුවෙක්.

89
00:11:11,421 --> 00:11:13,721
ගුරුවරයා?

90
00:11:15,521 --> 00:11:17,221
ඔබේ ගමන මෙතැනින් අවසන් වේ.

91
00:11:17,321 --> 00:11:19,621
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

92
00:11:19,821 --> 00:11:22,189
මම ටික කාලෙකට කලින් ඕවා දාන එක නැවැත්තුවා.

93
00:11:22,288 --> 00:11:24,556
අහුවෙයි කියලා බයද?

94
00:11:24,921 --> 00:11:27,221
නමුත් ඔබ පවුලක් විය.

95
00:11:27,421 --> 00:11:29,721
මම තවමත්, DG.

96
00:11:29,921 --> 00:11:33,089
මම ඔබ ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වමි
මුළු ලෝකයේම වෙන කාටවත් වඩා.

97
00:11:33,188 --> 00:11:35,456
එසේනම් ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

98
00:11:41,121 --> 00:11:45,621
පසුගිය ... 15 වාර්ෂික සඳහා,

99
00:11:46,321 --> 00:11:49,621
මම අඳුරු කුහරයක සිරවී සිටිමි.

100
00:11:54,021 --> 00:11:56,321
Azkadellia මා වෙත පැමිණියේය.

101
00:11:57,721 --> 00:12:02,421
ඇය මට මගේ නිදහස ලබා දුන්නා
මම ඔබව ලුහුබැඳ ගියොත්.

102
00:12:03,221 --> 00:12:05,521
මම එපා කිව්වා නම්,

103
00:12:05,621 --> 00:12:07,921
ඇය මාව එම ස්ථානයේදීම මරා දමන්නට ඇත.

104
00:12:08,621 --> 00:12:10,921
ඉතින් මම හිතුවා,

105
00:12:11,621 --> 00:12:17,121
අඩුම තරමින් මට ඇයව ඔබේ පිටුපසින් තබා ගත හැකි විය
ඔබ ඔබේ මායාව නැවත සොයා ගන්නා අතරතුර.

106
00:12:17,621 --> 00:12:21,021
නමුත් එය සත්‍ය නම්,
ඔබ එම තැටි අතහැරියේ ඇයි?

107
00:12:21,521 --> 00:12:23,121
ඇයි ඔබ අපට පිරිසිදු වීමට ඉඩ නොදුන්නේ?

108
00:12:23,121 --> 00:12:26,121
මම වගේම ඔබත් දන්නවා
කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.

109
00:12:26,921 --> 00:12:29,421
ඇය අප මත සිටින්නට ඇත
මරණය තරම් ඉක්මන්.

110
00:12:29,921 --> 00:12:31,721
දැන් බලන්න යාලුවනේ,

111
00:12:31,821 --> 00:12:34,121
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,

112
00:12:34,221 --> 00:12:36,521
ඒ දේවල් අපිට වටිනා කාලයක් අරන් දුන්නා.

113
00:12:37,321 --> 00:12:39,521
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

114
00:12:39,621 --> 00:12:41,554
මම දිවුරනවා, DG, මම මේ ළඟයි හිටියේ.

115
00:12:41,653 --> 00:12:43,287
මම හිතන්නේ මේ බල්ලා බිම හෙළීමට කාලයයි.

116
00:12:43,288 --> 00:12:45,021
නැත.

117
00:12:45,121 --> 00:12:46,889
අපි හැමෝම දෙවන අවස්ථා සොයමින් සිටිමු.

118
00:12:46,988 --> 00:12:49,256
ටෝටෝ ද.

119
00:12:49,521 --> 00:12:50,554
ස්තූතියි, DG.

120
00:12:50,653 --> 00:12:52,921
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියලා,

121
00:12:53,521 --> 00:12:55,389
නමුත් අපි බොහෝ දුරට රාජධානියේ සිටිමු,

122
00:12:55,488 --> 00:12:57,254
අනික ඔයා විතරයි

123
00:12:57,353 --> 00:12:58,752
හොඳයි, අපට ඔහුට ඇවිදීමට ඉඩ දිය නොහැක.

124
00:12:58,753 --> 00:13:01,021
සමහර විට අපට ඔහුව කෙටි පටියක් මත තබා ගත හැකිය.

125
00:13:01,621 --> 00:13:03,921
ඒක හොඳ අදහසක්.

126
00:13:04,021 --> 00:13:07,721
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ ඔබ කියන දේ නම්,
ගුරුවරයෙකු ලෙස අප සමඟ ගමන් කිරීමට ඔබට කමක් නැත.

127
00:13:09,321 --> 00:13:13,421
එක වැරදි පියවරක්, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්
ඔබ ආපසු නොඑන ඇවිදීමේදී.

128
00:13:14,221 --> 00:13:15,621
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

129
00:13:15,721 --> 00:13:18,021
ඔව්.

130
00:13:26,821 --> 00:13:28,854
දැන් අපි දන්නවා Azkadellia ඔත්තුකාරයෙක් හිටියා කියලා.

131
00:13:28,953 --> 00:13:31,989
අපි හිතුවට වඩා ඇය ගොඩක් සමීපයි
අපිට ඒක ටිකක් ගන්න වෙනවා.

132
00:13:32,088 --> 00:13:34,356
එන්න අපි යමු.

133
00:13:37,621 --> 00:13:39,921
ඉදිරියට එන්න.

134
00:14:03,661 --> 00:14:06,798
මගේ අම්මයි තාත්තයි මේ හැමදේම සැලසුම් කළා
මුල ඉඳන්ම නේද?

135
00:14:09,961 --> 00:14:12,161
උන් අපි ගැන ඔක්කොම දන්නවා නේද?

136
00:14:12,261 --> 00:14:14,661
ඔවුන් දැන සිටි අතර, ඔවුන් ඔබව මරණයට පත් කළේය.

137
00:14:16,161 --> 00:14:19,561
අනික් අතට මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

138
00:14:21,861 --> 00:14:23,561
සිතන්න!

139
00:14:23,661 --> 00:14:29,661
අහමෝ හදවත දුර්වල, අන්ධ මිනිසෙකි
චිත්තවේගයෙන්, නොස්ටැල්ජික්, හැඟීම්වලින්.

140
00:14:31,061 --> 00:14:33,361
එයා මෙතන ගොඩක් සතුටින් හිටියා.

141
00:14:35,761 --> 00:14:36,961
ඒක තමයි.

142
00:14:37,061 --> 00:14:38,661
ඒක තමයි.

143
00:14:38,761 --> 00:14:41,061
අපට අනුගමනය කළ හැකි හෝඩුවාවක් තිබිය යුතුය.

144
00:14:42,361 --> 00:14:44,961
DG එකම නොවේ
මතක තබා ගත හැක්කේ කාටද, ඇයද?

145
00:14:47,861 --> 00:14:50,061
මතක තියාගන්න.

146
00:14:50,161 --> 00:14:52,461
අවධානය යොමු කරන්න.

147
00:14:53,761 --> 00:14:56,061
DG?

148
00:15:51,080 --> 00:15:53,380
ඒවා මෙතන තියන්න.

149
00:15:53,680 --> 00:15:56,480
ඔහු ඒවා සොයා ගනීවි
ඔහු නැවත මව සමඟ එන විට.

150
00:16:00,480 --> 00:16:02,780
ඔයා හිතන්නේ තාත්තා දන්නවා කියලා
ඔවුන් අපෙන්ද?

151
00:16:05,580 --> 00:16:08,308
හොඳයි, ඔහු අපට කිව්වා ඔහුට යමක් කරන්න කියලා
ඔහුට සදහටම තබා ගත හැකිය,

152
00:16:09,180 --> 00:16:11,480
ඒ වගේම ඔහු අපිට මැටි මූර්ති කරන හැටි කියලා දුන්නා.

153
00:16:11,880 --> 00:16:14,180
ඔවුන් අපේ මායාවෙන් ස්පර්ශ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

154
00:16:14,480 --> 00:16:16,780
හොඳ අදහස.

155
00:16:31,431 --> 00:16:33,731
දැන් ඔහු නිසැකවම දැන ගනු ඇත.

156
00:16:34,131 --> 00:16:36,431
ඉදිරියට එන්න.

157
00:16:55,231 --> 00:16:57,531
අප්පච්චි.

158
00:16:58,231 --> 00:17:03,131
ඔබ ඒ රසවත් කුඩා ටෝකනයට ආදරය කළා
ඔබේ දියණියන්ගේ ආදරය ගැන නේද?

159
00:17:06,131 --> 00:17:12,131
මම ඔට්ටු අල්ලනවා තවමත් එය ඔබ ළඟ තියෙනවා කියලා,
ආලෝකයක් ලෙස දීප්තිමත්.

160
00:17:17,731 --> 00:17:20,031
දීප්තිය සොයා යන්න.

161
00:17:26,231 --> 00:17:28,531
අහමෝ සොයන්න.

162
00:17:45,031 --> 00:17:46,531
කුමක් ද?

163
00:17:46,631 --> 00:17:49,431
මාව විශ්වාස කරන්න, අනවශ්‍ය අයගේ රාජධානිය මෙහි ඇත.

164
00:17:50,631 --> 00:17:52,931
කොහේ හරි.

165
00:17:57,931 --> 00:17:59,431
මම හිතන්නේ ඔහු යමක් සොයාගෙන ඇත.

166
00:17:59,531 --> 00:18:01,831
ඉදිරියට එන්න.

167
00:18:07,531 --> 00:18:09,331
මම සනීපෙන්.

168
00:18:09,431 --> 00:18:11,731
ඔහු කොහෙද ගියේ?

169
00:18:13,131 --> 00:18:15,431
එහේ!

170
00:18:16,231 --> 00:18:18,531
ඉදිරියට එන්න.

171
00:18:31,631 --> 00:18:33,631
ඉදිරියට එන්න.

172
00:18:33,731 --> 00:18:36,031
ඔව්.

173
00:18:42,831 --> 00:18:45,131
හොඳයි, ඔබ දිනපතා දකින්නේ නැති සමහරක්.

174
00:18:56,131 --> 00:18:58,331
පරිස්සමෙන් DG පරිස්සමෙන්.

175
00:18:58,431 --> 00:19:00,631
පහසු...

176
00:19:00,731 --> 00:19:03,031
ඔව්, එන්න, අපි යමු.

177
00:19:07,531 --> 00:19:08,831
එන්න...

178
00:19:08,931 --> 00:19:10,131
එන්න අපි යමු.

179
00:19:10,231 --> 00:19:11,831
අපි යමු.

180
00:19:11,931 --> 00:19:14,331
එන්න එන්න.

181
00:19:21,231 --> 00:19:23,531
දෝෂය, එන්න!

182
00:19:32,331 --> 00:19:34,631
ඉදිරියට එන්න!

183
00:19:41,131 --> 00:19:44,431
කේන්, සිපර් හෙඩ් එකකට උදව් කරන්න
මතකයක් හෝ දෙකක් සමඟ.

184
00:19:45,631 --> 00:19:47,764
මෙම ක්ෂේත්රය තුළ,
ඇත්තටම අනවශ්‍ය අය කවුද?

185
00:19:47,863 --> 00:19:51,931
අපරාධකරුවන්, නීති විරෝධී,
සහ ජීවමාන අත්හදා බැලීම් කිහිපයක් වැරදී ඇත.

186
00:19:52,431 --> 00:19:54,831
ඔහ්, එතකොට මගේ තාත්තා මෙතන?
කොච්චර අමුතුද.

187
00:19:54,931 --> 00:19:57,231
හේයි බලන්න.

188
00:19:58,168 --> 00:20:00,568
- ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

189
00:20:01,468 --> 00:20:02,568
කාට හරි සල්ලි තියෙනවද?

190
00:20:02,668 --> 00:20:04,968
AIROFDAY අහන්න
ප්‍රශ්න යනු ප්‍රකාශ නොකළ පිළිතුරු ය

191
00:20:16,164 --> 00:20:18,764
ඔවුන් අපිව පිළිගත්තේ නැහැ කියලා කියන්න බැහැ
විවෘත අත් සමග.

192
00:20:20,164 --> 00:20:22,964
ප්‍රශ්න කියන්නේ නොකියපු උත්තර.

193
00:20:26,364 --> 00:20:28,664
එතන ටිකක් හිරවෙලා නේද?

194
00:20:29,164 --> 00:20:32,164
යොමුව යනු අපහසුතාවයට පත් වූ තද අවකාශයන් ය.

195
00:20:32,564 --> 00:20:35,364
පිළිතුර ඔව්.

196
00:20:36,364 --> 00:20:37,764
ඒක හොඳ නැද්ද?

197
00:20:37,864 --> 00:20:39,564
හරි හරී.

198
00:20:39,664 --> 00:20:41,564
අපි අහමෝ සොයා යා යුතුයි.

199
00:20:41,664 --> 00:20:45,064
පිළිතුර, අහමෝ සොයා ගැනීමට අපහසු මිනිසෙකි.

200
00:20:46,933 --> 00:20:49,233
ඔයා එයාව දන්නවද?

201
00:20:50,733 --> 00:20:53,033
වැඩිපුර මුදල්.

202
00:20:55,533 --> 00:20:58,301
පිළිතුර, පෞද්ගලිකව දන්නවාද?

203
00:20:58,400 --> 00:20:59,366
නැත.

204
00:20:59,465 --> 00:21:00,666
හරි, නියමයි.

205
00:21:00,765 --> 00:21:02,433
කිසිවක් සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

206
00:21:02,533 --> 00:21:03,366
ආයුබෝවන්.

207
00:21:03,465 --> 00:21:06,851
අහමෝ මෙතන ඉන්නවා කියලා අපිට කිව්වා
රාජධානිය තුළ.

208
00:21:06,950 --> 00:21:10,333
පිලිතුරු දෙන්න, එකක් දැනගන්න
කවුද මේ අහමෝ දන්නේ.

209
00:21:10,633 --> 00:21:13,733
පිළිතුර, සොයන්නා.

210
00:21:14,233 --> 00:21:16,533
අපට සොයන්නා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

211
00:21:19,833 --> 00:21:22,233
අනික ඔයා හිතුවේ මට කරදරයක් කියලා
දිශාවන් සමඟ.

212
00:21:26,833 --> 00:21:29,201
සොයන්නා කිසිවෙකු සමඟ පමණක් කතා නොකරයි.

213
00:21:29,300 --> 00:21:30,501
නාඳුනන අයට කැමති නැත.

214
00:21:30,600 --> 00:21:31,468
එයා අපිට කැමති වෙයි.

215
00:21:31,567 --> 00:21:32,633
ඔහු කොහේ ද?

216
00:21:32,733 --> 00:21:34,733
මට රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

217
00:21:34,833 --> 00:21:35,933
ඇත්තටම?

218
00:21:36,033 --> 00:21:37,051
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?

219
00:21:37,150 --> 00:21:38,643
ප්ලැටිනම් 20 ක්.

220
00:21:38,742 --> 00:21:39,801
ප්ලැටිනම් 20ක්?

221
00:21:39,900 --> 00:21:40,666
කළා.

222
00:21:40,765 --> 00:21:42,133
මෙම රැස්වීම් ස්ථානය කොහෙද?

223
00:21:42,233 --> 00:21:44,466
රාජධානියේ කෙළවරේ දේශීය ආපන ශාලාව.

224
00:21:44,565 --> 00:21:47,933
පළමු සඳ පායන විට එහි හමුවන්න
මධ්යම රාත්රියෙන් පසුව.

225
00:21:49,033 --> 00:21:51,333
අපි එතන ඉන්නම්.

226
00:22:37,733 --> 00:22:39,633
Airofday.

227
00:22:39,733 --> 00:22:42,033
සොයන්නා.

228
00:22:52,033 --> 00:22:54,333
අහමෝව හොයනවා.

229
00:23:01,933 --> 00:23:04,033
ඔවුන් ඔහුගෙන් නමක් ඉල්ලා සිටියාද?

230
00:23:04,133 --> 00:23:06,433
ඔව්.

231
00:23:06,533 --> 00:23:08,833
මම අවුරුදු ගණනාවක් අහමෝව සොයමින් සිටිමි.

232
00:23:09,633 --> 00:23:11,933
ඔහු වටිනා රහස් තබා ගනී.

233
00:23:12,633 --> 00:23:15,733
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම ප්‍රශ්න ඔවුන්ගෙන් ඇසිය හැක
අපි ඒවා ඇතුල් කිරීමට පෙර.

234
00:23:16,533 --> 00:23:19,533
මම ඔබට මගේ සුපුරුදු බෙදීම පිරිනමමි
ඔබගේ උදව් සඳහා.

235
00:23:23,433 --> 00:23:25,733
ඔබ ඇතුලේද?

236
00:23:26,233 --> 00:23:28,533
මම,

237
00:23:28,733 --> 00:23:32,833
ඒත් අපි ඒක මගේ විදියට කරනවා,
අපි දෙන්නා විතරයි.

238
00:24:10,433 --> 00:24:12,733
අනේ තාත්තේ...

239
00:24:27,133 --> 00:24:29,433
මම මේ ස්ථානයේ පෙනුමට කැමති නැහැ.

240
00:24:29,533 --> 00:24:32,216
ඇයි යාලුවනේ එළියේ ඉන්න එපා.
මමම ගනුදෙනුව කපාගන්නවා.

241
00:24:32,217 --> 00:24:33,308
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි ...

242
00:24:33,400 --> 00:24:35,233
එකට ඇලෙන්න.

243
00:24:35,333 --> 00:24:37,301
මට ඔබ සමඟ ඉතා ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා යාලුවනේ.

244
00:24:37,400 --> 00:24:38,018
ඇත්තටම?

245
00:24:38,117 --> 00:24:38,666
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

246
00:24:38,765 --> 00:24:41,033
ඔයා වාඩි වෙලා ඉන්න.

247
00:24:44,433 --> 00:24:46,733
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

248
00:24:55,833 --> 00:24:58,133
අපට සොයන්නා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

249
00:24:59,033 --> 00:25:01,333
මම මෙහේ.

250
00:25:05,233 --> 00:25:07,733
ඔයා දන්නවා කියලා අපිට කිව්වා
අහමෝව කොහෙන්ද හොයාගන්නේ.

251
00:25:08,533 --> 00:25:10,333
මට ඔබේ අත්ල පෙන්වන්න.

252
00:25:10,433 --> 00:25:11,266
කුමක් සඳහා ද?

253
00:25:11,365 --> 00:25:12,701
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද නැද්ද?

254
00:25:12,800 --> 00:25:15,068
ඒකට කමක් නැහැ.

255
00:25:20,833 --> 00:25:23,133
අනිත් එක.

256
00:25:31,233 --> 00:25:33,533
දැන්!

257
00:25:34,533 --> 00:25:36,833
අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා!

258
00:25:42,033 --> 00:25:44,333
මාව බිම දාන්න!

259
00:26:04,733 --> 00:26:06,033
මට පේන්නේ නැහැ!

260
00:26:06,133 --> 00:26:08,433
- අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
- DG.

261
00:26:10,233 --> 00:26:12,533
DG...

262
00:26:14,033 --> 00:26:16,333
අවශ්යයි
මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර

263
00:26:27,933 --> 00:26:30,833
ඔව්, ඒක හරි, මිනිහා අපයෝජනය කරන්න
සිපර්හෙඩ් සමඟ.

264
00:26:38,295 --> 00:26:40,863
ඔබ වරක් එය පුදුමයට පත් කරයි
රැජිනට බලපෑම් කළා.

265
00:26:40,962 --> 00:26:41,795
මම දන්නවා.

266
00:26:41,895 --> 00:26:44,195
මටත්.

267
00:26:45,495 --> 00:26:47,795
නමුත් ඇය එතරම් ආඩම්බර නොවනු ඇත
දැන් මගෙන්,

268
00:26:48,295 --> 00:26:51,750
කෙසේ වෙතත්, ප්රමාණවත් තරම් හිස් හිස් වීම
තම දියණියට උගුලකට යාමට ඉඩ දීමට.

269
00:26:51,895 --> 00:26:53,595
ඔව් ඔයයි මමයි දෙන්නම.

270
00:26:53,695 --> 00:26:55,995
බලන්න!

271
00:26:56,195 --> 00:26:57,195
ටොටෝ!

272
00:26:57,295 --> 00:27:00,895
හේයි, ටෝටෝ, එන්න, මේ දිගු කබා පෙන්වන්න
ඔබ ඇත්තටම සෑදී ඇත්තේ කුමක්ද?

273
00:27:03,395 --> 00:27:05,695
ඔහු කළා පමණි.

274
00:27:07,695 --> 00:27:09,995
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ මට යමක් ණයයි කියලා.

275
00:27:10,895 --> 00:27:13,095
මන්දගාමී මරණයක් හෝ ඉක්මන් එකක්.

276
00:27:13,195 --> 00:27:15,594
මම තුනක් අල්ලා ගත්තේ නැද්ද?
කලාපයට වඩාත්ම අවශ්‍ය පිරිමින්?

277
00:27:15,595 --> 00:27:20,463
ඔබ කළේ ඔබේ කෑදර කුඩා අත් හය ඇලවීමයි
ත්‍යාගයකට වඩා විශාල දෙයකට.

278
00:27:20,562 --> 00:27:21,495
ඇයව ඉවත් කරන්න.

279
00:27:21,595 --> 00:27:22,128
කුමක් ද?

280
00:27:22,227 --> 00:27:23,863
නෑ නෑ, බිංදුව, මේක කරන්න එපා.

281
00:27:23,962 --> 00:27:25,995
මගේ සල්ලි දෙන්න. බිංදුව!

282
00:27:26,095 --> 00:27:28,095
මායාකාරියගේ වචනය.

283
00:27:28,195 --> 00:27:30,495
අපි නැවත කුළුණට යා යුතුයි.

284
00:27:43,895 --> 00:27:45,863
අඩුම තරමේ මට සිහිවටනයක්වත් දෙන්නම්
ඔබව මතක තබා ගැනීමට.

285
00:27:45,962 --> 00:27:47,195
ඇයි ඔයා මාව ගලවන්න එපා.

286
00:27:47,295 --> 00:27:49,595
එය භාවිතා කරන ආකාරය මම ඔබට කියා දෙන්නම්.

287
00:27:52,095 --> 00:27:54,295
ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරයි, කේන්.

288
00:27:54,395 --> 00:27:58,395
බොහෝ පිරිමින් එය යකඩ ඇඳුමෙන් සාදා නැත
ඔවුන්ගේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම නොවෙනස්ව.

289
00:27:59,095 --> 00:28:01,395
බලමු ඔයා කොච්චර ආතල්ද කියලා
ඔබ විට...

290
00:28:01,495 --> 00:28:05,695
එල්ලුම් ගහේ එල්ලිලා
මධ්‍යම නගර චතුරශ්‍රයේ.

291
00:28:06,995 --> 00:28:09,295
අපි යමු!

292
00:28:39,395 --> 00:28:41,495
කොහේ හරි යනවද?

293
00:28:41,595 --> 00:28:43,695
ඔබ මගේ මිතුරන් සමඟ කළේ කුමක්ද?

294
00:28:43,795 --> 00:28:46,477
හොඳයි, මම ඔවුන්ව අවසන් වරට දුටුවෙමි,
ඔවුන් හොඳ සටනක් කරමින් සිටියහ.

295
00:28:46,795 --> 00:28:49,095
ඔහ්, ඉතින් ඔබට ලැබෙන්නේ හතරෙන් එකක් පමණි
ත්යාගයෙන්.

296
00:28:49,795 --> 00:28:51,395
මම ඔයාව සල්ලි වලට ගත්තේ නෑ.

297
00:28:51,495 --> 00:28:52,695
ඔහ්...

298
00:28:52,795 --> 00:28:55,395
මම කොහෙන්ද එන්නේ,
උබලා වගේ පිස්සන් වෑන් එලවනවා.

299
00:28:56,495 --> 00:28:58,395
DG, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ,

300
00:28:58,495 --> 00:28:59,763
එබැවින් ඔබ සන්සුන් වන්න.

301
00:28:59,862 --> 00:29:02,130
මම සන්සුන් වෙනවාද?

302
00:29:03,695 --> 00:29:04,828
මම පැහැරගත් කෙනෙක් නෙවෙයි.

303
00:29:04,927 --> 00:29:07,295
හරි, එහෙනම් මාව මගේ යාලුවෝ ගාවට ගෙනියන්න, සොයන්නා.

304
00:29:07,895 --> 00:29:12,194
මම මා හඳුන්වන්නේ "සොයන්නා" ලෙස පමණි, එබැවින් ක්ෂේත්‍රයේ අනෙක් අය
උන්ට අහමෝව හොයාගන්න ඕන උනාම මං ගාවට එයි.

305
00:29:12,195 --> 00:29:13,695
කුමක් ද?

306
00:29:13,795 --> 00:29:15,995
ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ අදහසක්.

307
00:29:16,095 --> 00:29:17,795
මගේ අම්මා ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ?

308
00:29:17,895 --> 00:29:20,195
හොඳයි, ඔබ ඇය හා සමාන බව මම දනිමි.

309
00:29:21,995 --> 00:29:24,295
ඔබට ඔබේ ආශාව සහ ධෛර්යය ලැබී ඇත
ඇයගෙන්...

310
00:29:26,895 --> 00:29:29,195
ඔබේ කලා හැකියාව මගෙන්.

311
00:29:44,295 --> 00:29:46,295
ඔයා මගේ තාත්තාද?

312
00:29:46,395 --> 00:29:48,495
ඔව්, DG.

313
00:29:48,595 --> 00:29:50,895
ඔයාගේ අම්මා අහමෝ කියන කෙනාට.

314
00:29:55,095 --> 00:29:58,863
මම මේ දවස ගැන සිහින මැව්වෙමි,
ඔබව නැවත දැකීමට.

315
00:29:58,962 --> 00:30:01,628
හරි එහෙනම් ඔයා මාව දැකලා ඇතිනේ...

316
00:30:01,727 --> 00:30:03,863
අම්මේ මොනවා උනත් මට දෙන්න
මාව එව්වා,

317
00:30:03,962 --> 00:30:06,595
මම ඔයාගේ ටීපී එකෙන් යන්නම්.

318
00:30:06,995 --> 00:30:08,963
කැමති උනත් අකමැති උනත් DG මම ඔයාගේ තාත්තා.

319
00:30:09,062 --> 00:30:10,928
නෑ නෑ මට නියම තාත්තා කෙනෙක් හිටියා.

320
00:30:11,027 --> 00:30:13,563
ඔහු රොබෝ කෙනෙක්, නමුත් ඔහු මා වෙනුවෙන් සිටියා.

321
00:30:13,662 --> 00:30:15,195
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් විය.

322
00:30:15,295 --> 00:30:16,528
ඒ මාව පැහැරගෙන ගියාට!

323
00:30:16,627 --> 00:30:20,461
ඒ මගේ අම්මව අත්හැරීම නිසා!
ඒ සම්පූර්ණ අවජාතකයෙකු වීම සඳහා ය!

324
00:30:20,462 --> 00:30:22,695
නවත්වන්න, DG! නවත්වන්න!

325
00:30:22,795 --> 00:30:25,095
ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතන සෑම දෙයක්ම, ඔබ දන්නේ නැත.

326
00:30:25,195 --> 00:30:28,063
- දැන්, මම පැහැදිලි කරන්නම් ...
- මොකක්ද පැහැදිලි කරන්න?

327
00:30:28,162 --> 00:30:30,963
ඔහ්, ඔබ පිස්තෝලයක්,
මම ඔයාට එහෙම කරන්නම්.

328
00:30:31,062 --> 00:30:33,330
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

329
00:30:34,395 --> 00:30:35,628
ඒ වගේම ලස්සනයි.

330
00:30:35,727 --> 00:30:37,863
ඔය බොරු lovey-dovey කාඩ් එක ගහන්න එපා
මාත් එක්ක.

331
00:30:37,962 --> 00:30:40,230
මම එය එක තත්පරයකට මිලදී ගන්නේ නැහැ.

332
00:30:43,295 --> 00:30:45,595
මගේ හැඟීම් ඇත්ත වශයෙන්ම, DG.

333
00:30:47,395 --> 00:30:49,695
යන්න, එය ඔබේ මවගෙන්.

334
00:30:50,695 --> 00:30:52,995
ඒක මගේ අම්මගෙන්ද?

335
00:31:01,495 --> 00:31:02,995
එය කුමක් ද?

336
00:31:03,095 --> 00:31:05,395
එය ඔබව අළු සුළි සුළඟට ගෙන යනු ඇත.

337
00:31:05,695 --> 00:31:07,995
සහ මරකත.

338
00:31:08,595 --> 00:31:10,895
DG...

339
00:31:11,095 --> 00:31:15,194
මම දන්නවා මෙය ඔබට දැන් හැසිරවීමට බොහෝ දේ ඇත.
මම ඉල්ලන්නේ ඔබ ඔබේ හදවත විවෘත කරන ලෙසයි.

340
00:31:15,195 --> 00:31:17,095
මාව විශ්වාස කරන්න.

341
00:31:17,195 --> 00:31:19,495
ඔබට පුළුවන්ද?

342
00:31:20,995 --> 00:31:23,295
අපිට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා
සහ වැඩි කාලයක් නොවේ.

343
00:31:24,695 --> 00:31:27,095
ඒත් යාළුවො නැතුව මට කොහෙවත් යන්න බෑ.

344
00:31:27,395 --> 00:31:30,995
DG, සූර්යග්‍රහණය බොහෝ දුරට පැමිණ ඇත,
ඔබ O.Z ගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි,

345
00:31:32,195 --> 00:31:34,832
දැන් ඔබේ මිතුරන්ට තේරෙනවා
මෙම මෙහෙයුම කොතරම් වැදගත්ද යන්න.

346
00:32:52,995 --> 00:32:55,295
එය පෙරළීමට මට උදව් කරන්න.

347
00:32:58,195 --> 00:33:00,495
මේක අපේ මාර්ගයෙන් අයින් කරන්න.

348
00:33:01,395 --> 00:33:02,295
සමාවෙන්න.

349
00:33:02,395 --> 00:33:04,195
දැන්!

350
00:33:04,295 --> 00:33:06,595
ඔබ සහ ඔබේ හමුදාව වතුර බීමට කැමතිද?

351
00:33:53,195 --> 00:33:55,495
තාත්තා...

352
00:33:56,495 --> 00:33:58,795
පුතා.

353
00:34:03,095 --> 00:34:05,395
ඒක දිගටම කැරකෙනවා.

354
00:34:08,095 --> 00:34:10,295
සමහර විට ඔබ ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරනවා විය හැකිය.

355
00:34:10,395 --> 00:34:12,695
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න.

356
00:34:12,895 --> 00:34:17,495
ඔබ කුඩා දැරියකව සිටියදී ඔබට දැනුණු ආකාරය මතක තබා ගන්න.
ඔබ හරහා ආලෝකය ගලා ගිය ආකාරය.

357
00:34:28,095 --> 00:34:30,395
අවධානය යොමු කරන්න, දීග්.

358
00:34:44,595 --> 00:34:46,895
හේයි, ඔයා ඒක දැක්කද?

359
00:34:47,795 --> 00:34:50,095
හේයි...

360
00:35:21,495 --> 00:35:23,795
ඉක්මන් කරන්න.

361
00:35:43,895 --> 00:35:46,195
මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

362
00:35:54,895 --> 00:35:56,595
ඔහුව කරත්තයෙන් ඔසවන්න මට උදව් කරන්න.

363
00:35:56,695 --> 00:35:57,663
අනෙක් පැත්තෙන් අල්ලා ගන්න.

364
00:35:57,762 --> 00:35:58,672
වෙළුම් පටියක් ගේන්න.

365
00:35:58,762 --> 00:36:00,795
තුනේ...

366
00:36:00,895 --> 00:36:03,195
මේ විදියට.

367
00:36:04,795 --> 00:36:05,328
චලනය කරන්න!

368
00:36:05,427 --> 00:36:07,695
ඒ මොකද මෙතන කරන්නේ?

369
00:36:09,095 --> 00:36:11,395
මට මතක් කරන්න මම ඒක තියාගන්නවා.

370
00:36:11,495 --> 00:36:13,795
හැමෝටම මතක් කරන්න.

371
00:36:14,895 --> 00:36:17,195
අපි සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද.

372
00:36:19,095 --> 00:36:21,395
ඔයා දන්නවනේ, මම, ආ...

373
00:36:21,495 --> 00:36:23,795
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

374
00:36:27,295 --> 00:36:29,595
අම්මටයි මටයි කිව්වා ඔයා මැරිලා කියලා.

375
00:36:32,195 --> 00:36:34,894
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දන්නවා නම්,
මම හැම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළා,

376
00:36:34,895 --> 00:36:37,195
ඔබ වෙත පැමිණීමට සතුරු රේඛා තරණය කරයි.

377
00:36:38,595 --> 00:36:40,895
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

378
00:36:42,195 --> 00:36:44,495
ඔව්, මම කරනවා.

379
00:36:44,795 --> 00:36:46,295
සමාවෙන්න සර්.

380
00:36:46,395 --> 00:36:48,695
සාජන්ට් ඔයාව ඉල්ලනවා.

381
00:36:51,095 --> 00:36:53,395
සර්?

382
00:36:53,595 --> 00:36:55,895
ඔබ, ආ...

383
00:36:57,495 --> 00:36:59,795
ඒක හරියට වැඩ කළා.

384
00:37:00,295 --> 00:37:02,595
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.

385
00:37:12,595 --> 00:37:14,795
හේයි...

386
00:37:14,895 --> 00:37:17,195
ඔයා හොඳින්ද?

387
00:37:18,095 --> 00:37:20,395
ෂුවර්.

388
00:37:33,795 --> 00:37:36,095
මම පිටත් වූ විට
නෙබ්‍රස්කා ප්‍රාන්ත ප්‍රදර්ශනයේ සිට,

389
00:37:36,495 --> 00:37:38,795
මම විකාර කුණාටුවකට හසු වුණා

390
00:37:38,995 --> 00:37:41,295
කොහොම හරි මේ පැත්තට ලිස්සලා ගියා.

391
00:37:41,895 --> 00:37:45,126
එය රළු හරස් මාර්ගයක් විය, නමුත්
වලාකුළු පහව ගිය විට

392
00:37:45,127 --> 00:37:47,795
මම මේ පළිඟු නිල් විල මත සැරිසරමින් සිටියෙමි,

393
00:37:48,795 --> 00:37:51,095
ඒ වගේම මම දැකපු ලස්සනම කාන්තාව.

394
00:37:51,795 --> 00:37:53,395
මගේ අම්මා?

395
00:37:53,495 --> 00:37:55,795
එදා ඉඳන් මම එයාගේ.

396
00:37:56,295 --> 00:37:59,295
අපි විවාහ වුණා, ලස්සන දුවලා දෙන්නෙක්.

397
00:37:59,795 --> 00:38:02,095
පරිපූර්ණ ජීවිතය.

398
00:38:03,695 --> 00:38:05,995
මම ඒ සියල්ල අවුල් කරන තුරු

399
00:38:06,495 --> 00:38:08,295
පැරණි මායාකාරියට පැන යාමට ඉඩ දීම.

400
00:38:08,395 --> 00:38:11,759
ඔයාගේ අම්මයි මමයි ඕනම දෙයක් දෙනවා
ඒ මතකය ඔබෙන් වසන් කිරීමට.

401
00:38:12,095 --> 00:38:13,595
නැත.

402
00:38:13,695 --> 00:38:15,995
මට දැනගන්න වෙනවා.

403
00:38:19,195 --> 00:38:21,495
හොඳයි, ඔබේ සහෝදරිය කවදාද ...

404
00:38:21,795 --> 00:38:22,995
ඔයාව මැරුවා,

405
00:38:23,095 --> 00:38:27,195
ඔබේ මව ඔබට දෙවන ජීවිතය දුන් විට,
දරුණු දෙයක් කළ යුතු බව අපි දෙදෙනාම දැන සිටියෙමු,

406
00:38:27,195 --> 00:38:29,495
O.Z සඳහා දෙකම. සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

407
00:38:29,695 --> 00:38:31,995
ඒකයි මම ඔයාව අනිත් පැත්තට එක්කන් ගියේ.

408
00:38:32,195 --> 00:38:34,495
ඒ පුංචි ගොවිපළට ඔයාව ගෙනාවා.

409
00:38:35,395 --> 00:38:36,895
ඇයි ඔයා හිටියෙ නැත්තෙ?

410
00:38:36,995 --> 00:38:38,695
හොඳයි, මගේ රැකියාව මෙහි විය,

411
00:38:38,795 --> 00:38:42,595
මරකත රහස ආරක්ෂා කිරීමට
සහ ඔබේ ආපසු පැමිණීම සඳහා සූදානම් වන්න.

412
00:38:42,695 --> 00:38:45,395
ඔබ සහ මගේ මව
කවදාවත් එකට ඉන්න බැරිද?

413
00:38:54,595 --> 00:38:56,895
එතන!

414
00:39:21,295 --> 00:39:23,795
Azkadellia, ඔහුගේ මනස ආරක්ෂා කරන්න.

415
00:39:24,295 --> 00:39:26,595
අමුවට නොපෙනේ.

416
00:39:36,595 --> 00:39:37,928
මම ඔබට මෙය පහසු කරවන්නෙමි

417
00:39:38,027 --> 00:39:40,391
ඔබ දන්නා සියල්ල අපට පැවසුවහොත්
යන්ත්රය ගැන.

418
00:39:50,195 --> 00:39:52,495
ඒක ඇතුලට ගේන්න.

419
00:39:55,795 --> 00:39:58,095
ඔබ එහි ලබාගත්තේ කුමක්ද?

420
00:40:18,195 --> 00:40:20,495
මොකක්ද.. ඒ මොකක්ද?

421
00:40:20,695 --> 00:40:22,995
මොකක්ද, ආ...

422
00:40:23,395 --> 00:40:25,095
මොකක්ද, ම්ම්...

423
00:40:25,195 --> 00:40:26,795
අහ්, මොකක්ද...

424
00:40:26,895 --> 00:40:29,195
ඔයාද, ම්ම්...

425
00:40:29,295 --> 00:40:30,795
ඕ.. හරි, ම්ම්...

426
00:40:30,895 --> 00:40:32,795
ඔහුගේ ඇඟිලි අල්ලා ගන්න.

427
00:40:32,895 --> 00:40:33,695
නෑ...

428
00:40:33,795 --> 00:40:35,695
නැහැ! නැහැ, ඉන්න, ඉන්න!

429
00:40:35,795 --> 00:40:38,095
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

430
00:40:39,695 --> 00:40:41,995
නැත, ඇඟිලි නොවේ, නොවේ ...

431
00:40:43,295 --> 00:40:44,363
ඇඟිලි නෙවෙයි...

432
00:40:44,734 --> 00:40:46,660
- කට වහගන්න!
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට කියන්නම්!

433
00:40:46,661 --> 00:40:47,327
අනේ පරක්කු වැඩියි.

434
00:40:47,327 --> 00:40:48,973
- මම කතා කරන්නම්, හරිද?
- එය ප්රමාද වැඩියි!

435
00:40:49,029 --> 00:40:51,297
පුතේ...

436
00:40:51,662 --> 00:40:52,862
එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

437
00:40:52,962 --> 00:40:55,062
කතා කරන්න.

438
00:40:55,162 --> 00:40:57,462
යන්ත්රය දැඩි ආලෝක කදම්භයක් සාදයි.

439
00:40:58,162 --> 00:41:00,362
ඇයි?

440
00:41:00,462 --> 00:41:03,053
එය මරකතයේ බලය අවධානය යොමු කරයි
ද්විත්ව සූර්යග්‍රහණයේදී.

441
00:41:05,062 --> 00:41:07,362
සඳ පිටුපසින් සූර්යයන් දෙදෙනා අගුළු දමයි.

442
00:41:07,962 --> 00:41:11,530
එය O.Z වෙත අන්ධකාරය ගෙන එනු ඇත. සදහටම.

443
00:41:11,629 --> 00:41:14,062
අපරාදේ හිරු සීඩර් විරෝධී.

444
00:41:14,762 --> 00:41:16,062
සන්සීඩර්?

445
00:41:16,162 --> 00:41:18,295
ඔව්, ඒක මම නිර්මාණය කරපු පොඩි එකක්

446
00:41:18,394 --> 00:41:20,762
සූර්යයන් මන්දගාමී කිරීමට
සහ වැඩෙන සමය දීර්ඝ කරන්න.

447
00:41:21,212 --> 00:41:26,135
- අපි එය වසා දමන්නේ කෙසේද?
- ඔහුගෙන් අහන්න.

448
00:41:26,234 --> 00:41:31,430
හොඳයි, ඇය එය භාවිතා කරන බවක් පෙනේ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වඳුරු බැරලයකි.

449
00:41:31,529 --> 00:41:33,860
ඇගේ යන්ත්‍රය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

450
00:41:34,035 --> 00:41:35,803
ඔබගෙන් කොටසක් කරන්නේ ...

451
00:41:35,911 --> 00:41:39,554
- ඇම්බ්‍රෝස්.
- ඇම්බ්‍රෝස්?

452
00:41:39,716 --> 00:41:40,972
ජෙබ්?

453
00:41:41,071 --> 00:41:48,247
අපේ ඔත්තුකරුවන් සොයා ගත්තේ "ඇම්බ්‍රෝස්" යනු කේතයයි
යන්ත්රය ක්රියාත්මක කරන මොළය සඳහා වචනය.

454
00:41:48,346 --> 00:41:51,762
- කුළුණේ මගේ කිරිගරුඬ?
- එයාලා කොහේ ද?

455
00:41:51,861 --> 00:41:55,222
මොළයේ කාමරය.
- මොළයේ කාමරය, උප-මට්ටම තුන. බලන්න, මම ...

456
00:41:55,321 --> 00:41:58,612
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල මම ඔබට කීවෙමි.
ඔයාට පුලුවන්ද නිකන්...

457
00:41:58,711 --> 00:42:05,907
ඒ දේ අහක දාන්න.
නිකමට, දේ අතහරින්න, හරිද? ඔයාට පුලුවන්ද නිකන්...

458
00:42:06,006 --> 00:42:08,806
සතුටුයි.

459
00:42:31,869 --> 00:42:33,847
ජෙබ්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

460
00:42:33,946 --> 00:42:36,412
වැඩේ තවම ඉවර නෑ.

461
00:42:36,511 --> 00:42:38,237
දැන් අපිට අන්තිමට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්.

462
00:42:38,336 --> 00:42:43,752
මේ වගේ නෙවෙයි. එය ඉවතට දමන්න.

463
00:42:43,851 --> 00:42:46,882
මේ අම්මව මරපු කොල්ලා.

464
00:42:46,981 --> 00:42:48,975
ඔහු ඔබේත් මගේත් ජීවිතය විනාශ කළේය.
ඔබට ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යද?

465
00:42:48,976 --> 00:42:50,282
- ඔහු මැරෙන්න සුදුසුයි.
- ඔව්!

466
00:42:50,381 --> 00:42:57,887
මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ,
ඒත් ඉතින් මාව මැරුවට ඔයාගේ අම්මව ආයේ ලැබෙන්නේ නෑ...

467
00:42:57,986 --> 00:43:04,639
එය ඇගේ මතකයට ගරු නොකරනු ඇත.

468
00:44:23,279 --> 00:44:25,427
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ අපි මෙතන ඉන්නවා.

469
00:44:25,526 --> 00:44:27,760
නමුත් මට කිසිවක් නොපෙනේ.

470
00:45:20,329 --> 00:45:26,457
ඔයාගේ අම්මා මට මේ තැන ගැන කිව්වා.
ඒත් මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ ඒක මෙච්චර ලස්සන වෙයි කියලා.

471
00:45:26,556 --> 00:45:28,352
මෙහි තැන්පත් කර ඇත්තේ කවුද?

472
00:45:28,451 --> 00:45:36,549
ඔබේ නහර හරහා රුධිරය ගලා යන අය,
ඔබ වෙත ගෙන යන රාජකීය අනුප්රාප්තිය.

473
00:45:50,559 --> 00:45:53,522
සහ පැරණිතම විවේකය මෙහි.

474
00:45:53,621 --> 00:45:55,857
ඇය ඔබේ ලොකුම ආච්චි විය.

475
00:45:55,956 --> 00:45:57,852
මුල් සෙරෙප්පුව.

476
00:45:57,951 --> 00:46:03,607
මුලින්ම එය හරහා යාමට
O.Z. අනෙක් පැත්තෙන්.

477
00:46:03,706 --> 00:46:06,412
ඩොරති ගේල්.

478
00:46:06,511 --> 00:46:10,022
ඇයගේ ගෞරවය පිණිස ඔබ නම් කරන ලදී.

479
00:46:10,121 --> 00:46:17,179
මරකත අළු ගලෙන් ආරක්ෂා වේ.

480
00:46:43,669 --> 00:46:50,269
මෙය ඔබ තනිවම කළ යුතුය.

481
00:47:25,849 --> 00:47:31,987
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

482
00:47:32,086 --> 00:47:38,959
ඔයා ඩොරති?

483
00:47:47,659 --> 00:47:54,519
සූර්යග්රහණයේ මරකත
දැන් ඔබේ අතේ.

484
00:48:05,769 --> 00:48:08,609
ඉදිරියට එන්න.

485
00:48:30,879 --> 00:48:37,379
ඇඩෝරා!

486
00:48:44,279 --> 00:48:47,329
ඇඩෝරා!

487
00:48:59,249 --> 00:49:05,679
නැහැ!

488
00:50:06,919 --> 00:50:11,227
සූර්යග්‍රහණයට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

489
00:50:11,326 --> 00:50:14,537
DG, ඔබ තමයි සියල්ල
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා.

490
00:50:14,636 --> 00:50:19,602
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

491
00:50:19,701 --> 00:50:23,592
"මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි." මගේ පුංචි දුව.

492
00:50:23,691 --> 00:50:27,867
මම බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල ඔබයි."
තාත්තා...

493
00:50:27,966 --> 00:50:35,719
- ඔයා පරණ ආදරවන්තයෙක්.
- නැහැ!

494
00:50:38,549 --> 00:50:40,932
තාත්තා...

495
00:50:41,031 --> 00:50:45,209
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

496
00:50:47,309 --> 00:50:50,102
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

497
00:50:50,201 --> 00:50:52,959
ඔහු තරමක් සුවපහසුයි.

498
00:50:53,209 --> 00:50:58,562
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
එන්න.

499
00:50:58,661 --> 00:51:02,307
ඔබට ඔබේ දිලිසෙන බව බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ ලොකු සහෝදරිය සමඟ අලුත් ඇඳුමක්?

500
00:51:02,406 --> 00:51:06,182
නෑ...

501
00:51:06,281 --> 00:51:12,289
ඔයා මගේ නංගි නෙවෙයි.

502
00:51:23,389 --> 00:51:29,917
වැඩිය පේන්නෙ නෑ නේද?
නමුත් එයට එතරම් බලයක් ඇත.

503
00:51:30,016 --> 00:51:32,739
කොළ ඔබේ වර්ණය නොවේ.

504
00:51:36,379 --> 00:51:39,402
මම හිතුවේ නංගි ඔයා මැරිලා කියලා.

505
00:51:39,501 --> 00:51:44,067
- මේ වසර පුරා බිම වළලනු ලැබේ.
- ඔබ ...

506
00:51:44,166 --> 00:51:45,652
නැත.

507
00:51:45,751 --> 00:51:48,352
එය ඔබ අයත් වූ ස්ථානයයි.

508
00:51:48,451 --> 00:51:51,017
ඔබ කිරිගරුඬ තුළ හොඳ පෙනුමක් ඇත.

509
00:51:51,116 --> 00:51:54,599
හරිත කිරිගරුඬ.

510
00:52:13,829 --> 00:52:20,349
කඳවුරක් සාදන්න.
අපි පැයකින් පිටත් වෙමු.

511
00:52:21,889 --> 00:52:27,439
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

512
00:52:45,319 --> 00:52:48,967
අපි Azkadellia නැවැත්තුවොත්,
අපි දින කිහිපයකින් ඔහු වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු.

513
00:52:49,066 --> 00:52:54,499
එසේ නොවේ නම්, ඔහු බොහෝ කාලයක් එහි සිටිනු ඇත.

514
00:52:54,598 --> 00:52:59,962
එය ඔබට ප්‍රමාණවත් සාධාරණයක් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

515
00:53:00,061 --> 00:53:07,389
එය මගේ පළමු තේරීම නොවේ,
නමුත් මව අනුමත කරනු ඇත.

516
00:53:11,229 --> 00:53:15,667
හදවතක් නැත්නම්...

517
00:53:15,766 --> 00:53:21,089
ඔබට කිසිවක් නැත.

518
00:53:52,169 --> 00:53:56,372
අනේ මම කාටද විහිළු කරන්නේ, මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

519
00:53:56,471 --> 00:53:58,835
මම මගේ ගැන හිතුවේ නැත්නම්
පළමු ස්ථානයේ යන්ත්රය,

520
00:53:58,866 --> 00:54:03,117
ඇයට එය විකෘති කිරීමට කිසි විටෙකත් නොහැකි වනු ඇත.

521
00:54:03,216 --> 00:54:06,529
ඔව්.

522
00:54:48,189 --> 00:54:53,269
මට බයයි.

523
00:54:54,149 --> 00:54:58,889
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

524
00:56:21,754 --> 00:56:24,722
ඔබ DG සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව ඔබට විශ්වාසද?
හරි දේද?

525
00:56:24,821 --> 00:56:26,777
ඇය ජීවතුන් අතර, ඇය බව මම දනිමි.

526
00:56:26,876 --> 00:56:29,762
ක්ෂේත්‍රයේ කෙනෙක් කළ යුතුයි
සොයන්නා සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි දනී.

527
00:56:29,861 --> 00:56:32,177
මායාකාරිය බිමට ගෙන ඒමේ යතුර DG ය.

528
00:56:32,276 --> 00:56:38,434
හොඳයි, දෙවියන් කැමති,
මම එහෙනම් ටවර් එකෙන් හම්බෙමු.

529
00:56:51,024 --> 00:56:54,354
ඔයාට ස්තූතියි.

530
00:56:57,504 --> 00:57:01,314
හරි අපි ඒක මාරු කරමු මහත්තයෝ.
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

531
00:57:20,824 --> 00:57:23,997
ඔයා ලස්සනට පේන්නෙ නැද්ද.

532
00:57:24,096 --> 00:57:30,674
හොඳ දෙයක්, 'මොකද මම ඔබට දිනයක් ගෙනාවා.

533
00:57:35,614 --> 00:57:40,167
ඇත්තටම ඒ ඔබද?

534
00:57:40,266 --> 00:57:41,732
මම මේ දවස ගැන සිහින මැව්වෙමි.

535
00:57:41,831 --> 00:57:47,272
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

536
00:57:47,371 --> 00:57:48,971
ඇති.

537
00:58:12,664 --> 00:58:20,152
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර වෙලා බලන් හිටියද කියලා
ඔබේ මුහුණේ එම පෙනුම දැකීමට?

538
00:58:20,251 --> 00:58:28,024
ව්‍යාජ සිනහවක් නැත, නිර්භීත පෙරමුණක් නැත,
හුදෙක් පිරිසිදු හා සම්පූර්ණ කම්පනය.

539
00:58:28,123 --> 00:58:35,862
එය වඩාත්ම අවංක තෑග්ග විය හැකිය
ඔයා කවදාහරි මට දීලා තියෙනවා අම්මේ.

540
00:58:35,961 --> 00:58:40,857
මම ඔබේ මව නොවේ.

541
00:58:40,956 --> 00:58:44,342
ඇත්තටම අපේ දුව නැති වෙලාද?

542
00:58:44,441 --> 00:58:47,792
ඔයාගේ දුවලා දෙන්නම ගිහින්.

543
00:58:47,891 --> 00:58:52,217
DG මැරිලාද?

544
00:58:52,316 --> 00:59:02,362
ඔබේ කුඩා දැරියගේ ගවේෂණය ඔබේ ලෙස අවසන් වී ඇත
රාජකීය පෙළපත අදින් අවසන් වන්නේ අඳුරේය.

545
00:59:02,461 --> 00:59:08,134
ස්ථිර අන්ධකාරය.

546
00:59:10,464 --> 00:59:11,764
ටොටෝ!

547
00:59:22,529 --> 00:59:24,412
මට ඔයාව DG ​​ගාවට ගෙනියන්න පුළුවන්.

548
00:59:24,511 --> 00:59:26,087
මම දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා.

549
00:59:26,348 --> 00:59:27,421
ඇය කරදරයක.

550
01:00:10,201 --> 01:00:12,534
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න.

551
01:00:12,633 --> 01:00:18,529
ඔබ කුඩා දැරියක් වූ විට එය දැනුණු ආකාරය මතක තබා ගන්න.
ආලෝකය ඔබ හරහා ගලා ගිය ආකාරය.

552
01:00:19,728 --> 01:00:22,344
Concentrate, DG.

553
01:00:22,443 --> 01:00:26,261
ඇය එය ස්පර්ශ නොකර කැරකෙන ආකාරය මට පෙන්වන්න.

554
01:01:55,632 --> 01:02:00,042
ඔයා හොඳින්ද?

555
01:02:02,772 --> 01:02:03,832
DG...

556
01:02:09,412 --> 01:02:12,290
ඔබට මරකත තිබේද?

557
01:02:12,389 --> 01:02:13,765
එය කොහේ ද?

558
01:02:13,864 --> 01:02:20,122
ඇය එය තේරුම් ගත්තා, කායින්.

559
01:02:23,622 --> 01:02:28,832
හරි අපි යමු.

560
01:02:38,412 --> 01:02:40,895
ඇත්ත වශයෙන්.
එය පහසු වන්නේ ඇයි?

561
01:02:40,994 --> 01:02:43,748
හොඳයි, ඔබට පුපුරවා හැරිය හැකි නම්
එම ටර්බයින බලගන්වන ජෙනරේටර්,

562
01:02:43,749 --> 01:02:46,847
අපි පැන ගිය ආකාරයටම අපට රිංගා යා හැකිය.

563
01:02:46,946 --> 01:02:49,975
මම මගේ හොඳම මිනිසුන්ව චෝදනා කිරීමට යවන්නම්.

564
01:02:50,074 --> 01:02:54,650
සිතීමට නොගැලපෙන ආකාරයේ
අපි එතනට යන්නේ සියලු තුවක්කු පත්තු කරගෙන.

565
01:02:54,749 --> 01:02:56,918
හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
මෙම සැලැස්මේ නිහඬ කොටසකි.

566
01:02:56,919 --> 01:03:00,580
- අපි බොහෝ දුරට සූදානම්.
- ඔයාලා දැක්කද අමු

567
01:03:00,679 --> 01:03:07,152
මම හිතන්නේ, ඔහුගේ ස්නායු නැති වී ඇත.

568
01:03:22,692 --> 01:03:27,832
හේයි, රා, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන වුණා.

569
01:03:33,622 --> 01:03:36,050
ඒක නරකයි නේද? මම කිව්වේ...

570
01:03:36,149 --> 01:03:38,510
ඔබට මරකත අහිමි විය, ඉතින් ...

571
01:03:38,609 --> 01:03:41,330
ඩබ්ලිව්.. ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

572
01:03:41,429 --> 01:03:43,735
ඒ කියන්නේ...

573
01:03:43,834 --> 01:03:48,095
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන බව.

574
01:03:48,194 --> 01:03:52,420
මට අවශ්‍ය සියල්ල මෙහි ඇත.

575
01:03:52,519 --> 01:03:54,935
අමු...

576
01:03:55,034 --> 01:03:58,525
ඔබ බියගුල්ලෙක් නොවේ.

577
01:03:58,624 --> 01:04:04,380
ඔබ මට ඒ ධෛර්යය කියා දුන්නා
නිර්භයව සිටීම නොවේ,

578
01:04:04,479 --> 01:04:07,735
එය ඔබගේ බිය නොතකා නැගී සිටීමයි,

579
01:04:07,834 --> 01:04:14,940
ඔබ පැපොල් වෙත නැගී සිටියා,
ඔබ පර්වතයකින් ඉවතට විසි කළා,

580
01:04:15,039 --> 01:04:17,990
ඔබ සිරගෙයින් පැන ගියා.

581
01:04:18,089 --> 01:04:20,320
DG ට Raw කරන්න.

582
01:04:20,419 --> 01:04:21,285
නැත.

583
01:04:22,996 --> 01:04:25,407
ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් කළා.

584
01:04:25,506 --> 01:04:33,094
ධෛර්යය ඔබ තුළ තිබී ඇත.

585
01:04:35,074 --> 01:04:37,487
ඔයා දන්නවනේ මට මොලේ තිබ්බ කාලේ.

586
01:04:37,586 --> 01:04:40,712
මම බය වුණා වගේ දෙගුණයක් බය වුණා
මට දැන් තියෙන්නේ මොලේ බාගයක් විතරයි

587
01:04:40,811 --> 01:04:42,721
ඒ කියන්නේ මට මොලේ නැති නම්

588
01:04:42,816 --> 01:04:49,042
මම හතර ගුණයක් නිර්භීත වනු ඇත
මම මොලේ තියෙන කාලෙට වඩා.

589
01:04:49,141 --> 01:04:50,597
දෝෂය...

590
01:04:50,696 --> 01:04:52,964
මම දන්නා බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා ඔබයි.

591
01:04:53,954 --> 01:04:57,722
නෑ ඔයා නිකන් කියන්නේ
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

592
01:04:57,821 --> 01:05:04,414
මගේ අතීතය මතක තබා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කළා, එයයි
දැන් මා සතුව ඇති වැදගත්ම ආයුධය විය හැකිය.

593
01:05:08,224 --> 01:05:11,844
ඔයාට ස්තූතියි.

594
01:05:24,264 --> 01:05:28,047
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, පැටියෝ.

595
01:05:28,146 --> 01:05:32,002
මම මිනිසුන්ව සටන හරහා ගෙන ගියෙමි.

596
01:05:32,101 --> 01:05:35,937
හා, ම්ම්, මම කොහොමද කරන්නේ?

597
01:05:36,036 --> 01:05:41,962
ඒක කරනකොට බදාගන්න එක අඩුයි...

598
01:05:42,061 --> 01:05:44,107
නමුත් එතරම් නරක නැත.

599
01:05:44,206 --> 01:05:47,997
අපි යන්න හොඳයි
- බලන්න...

600
01:05:48,096 --> 01:05:52,527
ඔයාට ඔයාගේ නංගිව බේරගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

601
01:05:52,626 --> 01:05:57,172
ඉතින් අපේ සැලැස්ම වැඩ කරන්නේ නැත්නම්
ඔබ එතැනින් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරනු ඇත ...

602
01:05:57,271 --> 01:06:00,007
හරිද?

603
01:06:00,106 --> 01:06:03,542
මේ මම ඉන්න එක පාරයි
උදව් කිරීමට එහි නොසිටිනු ඇත.

604
01:06:03,641 --> 01:06:06,942
ඔබ දැනටමත් මට උදව් කර ඇත, කේන් මහතා.

605
01:06:07,041 --> 01:06:09,857
මම බැරෑරුම්.

606
01:06:09,956 --> 01:06:13,062
එතනට ගිහින් ඔළුව නැති කරගන්න එපා.
සහ...

607
01:06:13,161 --> 01:06:17,764
ඇත්තටම වැදගත් දේ ගැන අමතක කරන්න.

608
01:06:17,863 --> 01:06:22,610
ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන්නේ පවුලයි.

609
01:06:22,709 --> 01:06:27,454
මට ඒක ඉගැන්නුවේ කවුද කියලා මට මතක නැහැ.

610
01:06:31,814 --> 01:06:37,164
ජයවේවා කේන් මහත්මයා.

611
01:07:13,974 --> 01:07:17,637
එය ආරම්භ වූ පසු මට කිසිදු බාධාවක් අවශ්‍ය නොවේ.

612
01:07:17,736 --> 01:07:21,932
අවුරුදු 500කට පස්සේ මේ මොහොත වෙන්න ඕනේ...

613
01:07:22,031 --> 01:07:24,597
පරිපූර්ණයි.

614
01:07:24,696 --> 01:07:27,092
ඉදිරි ආලෝක ස්පන්දනය 100% කි.

615
01:07:27,191 --> 01:07:31,454
අපට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ බලය පමණි.

616
01:08:07,404 --> 01:08:10,372
බටහිර බිත්තිය, ඉක්මනින්!

617
01:08:10,471 --> 01:08:15,824
චලනය, චලනය, චලනය!

618
01:08:17,634 --> 01:08:23,454
ප්රතිරෝධය ලබා දෙයි
මට ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක්.

619
01:08:26,414 --> 01:08:32,434
- ඔය තුන්දෙනා මාත් එක්ක.
- ඔව්, සර්!

620
01:08:45,564 --> 01:08:49,864
එය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

621
01:09:20,394 --> 01:09:22,997
- එය කුමක් ද?
- ආක්‍රමණය කරන්නන්.

622
01:09:23,096 --> 01:09:25,664
අපි ගාඩ් එක දෙගුණ කරනවා.

623
01:09:27,574 --> 01:09:31,354
මෙම මාර්ගයේ!

624
01:10:02,444 --> 01:10:05,264
අපි යමු.

625
01:10:10,564 --> 01:10:13,497
අමු, කුමන මාර්ගයද?

626
01:10:13,596 --> 01:10:16,427
එක තට්ටුවක් උඩට.

627
01:10:16,526 --> 01:10:21,942
හරි අපි ඒක කරමු.

628
01:10:22,041 --> 01:10:25,584
වාසනාව.

629
01:10:58,104 --> 01:11:00,852
මම හිතුවේ ඔයා ඒක උස්සලා කියලා.

630
01:11:00,951 --> 01:11:01,737
යන්න.

631
01:11:01,836 --> 01:11:08,034
මම බලාගන්නම්. යන්න.

632
01:11:11,734 --> 01:11:13,794
හේයි බලන්න.

633
01:11:21,864 --> 01:11:26,664
මම මාව ඕනෑම තැනක හඳුනාගන්නවා.

634
01:11:35,694 --> 01:11:38,227
- අවුල්...
- හ්ම්?

635
01:11:38,326 --> 01:11:43,842
ඔබ ගැන නැවත දැන හඳුනා ගැනීමට කාලයයි.

636
01:11:43,941 --> 01:11:49,064
ඔහුව එයට සම්බන්ධ කරන්න.

637
01:11:56,564 --> 01:12:03,082
හරි, දෝෂය,
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් මතක තබා ගත යුතුයි.

638
01:12:03,181 --> 01:12:05,624
දෝෂය, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

639
01:12:05,723 --> 01:12:08,132
මගේ නම Glitch නොවේ.

640
01:12:08,231 --> 01:12:10,719
ඒ ඇම්බ්‍රෝස්.

641
01:12:10,818 --> 01:12:13,237
හරි, ඇම්බ්‍රෝස්.

642
01:12:13,336 --> 01:12:16,672
මට ඔයාව මතක තියාගන්න ඕන
ඔබ හිරු සීඩර් නිර්මාණය කළ ආකාරය,

643
01:12:16,771 --> 01:12:18,537
සහ එය වසා දමන්නේ කෙසේද යන්න.

644
01:12:18,636 --> 01:12:23,472
ඔබට යතුරුපුවරු අංක පෙනෙනවාද?
ආලෝකය ස්පන්දනය පාලනය කරන බව?

645
01:12:23,571 --> 01:12:26,122
ඔව්, ඔවුන්ගෙන් මිලියනයක් පමණ.

646
01:12:26,221 --> 01:12:27,417
මම ක්‍රියාවිරහිත කරන්නේ කුමන ඒවාද?

647
01:12:27,516 --> 01:12:30,340
වෙත නිසි වසා දැමීමේ අනුපිළිවෙල
ප්‍රතිලෝම ආලෝක ස්පන්දනය අත්‍යවශ්‍ය වේ...

648
01:12:30,341 --> 01:12:35,044
හරි, කුමන ඉලක්කම්ද?

649
01:12:53,094 --> 01:12:54,507
ගැටලුවට හේතුව කුමක්ද?

650
01:12:54,606 --> 01:12:58,802
මොළයේ බාහිකයේ බලය වැඩිවීම.

651
01:12:58,901 --> 01:13:03,062
යම් ආකාරයක උපාගම මැදිහත්වීමක්.

652
01:13:03,161 --> 01:13:06,067
Kalm ලබා ගන්න.

653
01:13:06,166 --> 01:13:13,374
ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක එන්න.

654
01:13:31,304 --> 01:13:33,097
Azkadellia!

655
01:13:33,196 --> 01:13:35,872
මේක නවත්වන්න තව කල් තියෙනවා!

656
01:13:35,971 --> 01:13:38,437
සොයන්න!

657
01:13:38,536 --> 01:13:45,482
මරකතගේ බලය සූර්යග්‍රහණය අගුලු දැමීමට ආසන්නයි
අහසේ සහ O.Z වෙත ස්ථිර අන්ධකාරය ගෙන එයි.

658
01:13:45,581 --> 01:13:49,032
දරුණු නව ලෝකයක් පිබිදෙමින් තිබේ.

659
01:13:49,131 --> 01:13:49,807
නැහැ!

660
01:13:49,906 --> 01:13:51,907
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මගේ සහෝදරිය!

661
01:13:52,006 --> 01:13:53,972
මෙය ඔබට අවශ්ය නොවේ!

662
01:13:54,071 --> 01:13:56,884
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න!

663
01:13:56,983 --> 01:13:59,762
ඔයාගේ නංගි මැරිලා.

664
01:13:59,861 --> 01:14:00,861
නැත.

665
01:14:41,624 --> 01:14:44,804
ආහ්, හොඳයි.

666
01:14:56,424 --> 01:15:01,924
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරනවා.

667
01:15:06,674 --> 01:15:10,327
ඇයි අපිට බලය නැති වෙන්නේ?

668
01:15:10,426 --> 01:15:13,742
සහ ආලෝකය ස්පන්දනය ප්‍රතිලෝම කිරීමට ඇති අවසාන අංකය...

669
01:15:13,841 --> 01:15:17,384
ඔව්.

670
01:15:23,164 --> 01:15:27,274
තව එකක්, එය ඔබේ අන්තිමයා වනු ඇත.

671
01:15:27,544 --> 01:15:30,747
නැහැ! ඔබේ ආයුධය මෙතැනට වෙඩි තියන්න එපා!

672
01:15:30,846 --> 01:15:35,682
Kalm, ඔවුන් කළේ කුමක්ද සහ එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

673
01:15:35,781 --> 01:15:38,724
දැන්!

674
01:15:43,204 --> 01:15:45,504
ක්‍රියාත්මක කරන්න...

675
01:15:50,564 --> 01:15:54,067
1666...

676
01:15:54,166 --> 01:15:57,567
14...

677
01:15:57,666 --> 01:16:03,614
2025
- ඔහුව කට වහන්න!

678
01:16:10,214 --> 01:16:12,672
තවත් එක් අංකයක්, කල්ම්.

679
01:16:12,771 --> 01:16:13,777
මට එය සොයාගත නොහැක!

680
01:16:13,876 --> 01:16:18,434
මට සම්පූර්ණ බලය සඳහා අවසාන අංකය අවශ්‍යයි!

681
01:16:41,124 --> 01:16:46,684
ආහ්, හොඳයි.

682
01:17:20,344 --> 01:17:22,997
අවසානයේ...

683
01:17:23,096 --> 01:17:27,122
ස්ථිර අන්ධකාරය.

684
01:17:33,844 --> 01:17:37,988
♪ කුඩා කුමාරිකාවන් දෙදෙනෙක් එක පෙළට නටති

685
01:17:38,289 --> 01:17:40,983
♪ වේගයෙන් සහ නිදහසේ කැරකෙමින් ♪

686
01:17:40,984 --> 01:17:43,610
♪ ඔවුන්ගේ කුඩා ඇඟිලි මත ♪

687
01:17:43,836 --> 01:17:46,692
♪ ආලෝකය ඔබව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද ♪

688
01:17:46,748 --> 01:17:50,848
♪ කවුරුත් දන්නේ නෑ... ♪

689
01:17:53,204 --> 01:17:56,661
♪ කුඩා කුමාරිකාවන් දෙදෙනෙක් එක පෙළට නටති

690
01:17:56,686 --> 01:17:58,526
♪ වේගයෙන් සහ නිදහසේ කැරකෙමින් ♪

691
01:17:58,527 --> 01:18:00,560
♪ ඔවුන්ගේ කුඩා ඇඟිලි මත ♪

692
01:18:01,666 --> 01:18:04,666
♪ ආලෝකය ඔබව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද?
කිසිවෙක් දන්නේ නැත... ♪

693
01:18:05,470 --> 01:18:09,170
♪ කුඩා කුමාරිකාවන් දෙදෙනෙක් එක පෙළට නටති

694
01:18:10,827 --> 01:18:16,805
ඔබට මතකද ඒ ගුහාවේ සිටි කාලය
ඔබට මතකද ඒ සියලු සංකේතවල තේරුම කුමක්ද?

695
01:18:16,904 --> 01:18:18,990
ඔබ ඉතා දක්ෂ විය.

696
01:18:19,089 --> 01:18:23,140
එය පැරැන්නන්ගේ චිත්‍ර භාෂාවයි...

697
01:18:23,239 --> 01:18:26,373
"ඔබේ වික්‍රමාන්විතයන් ලබා ගැනීමට මාර්ගයක් ඇත
මාව අමාරුවේ දැම්මා" ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ.

698
01:18:26,374 --> 01:18:31,862
ඔබ කිව්වා "ඔබේ වික්‍රමාන්විතයන් තියෙනවා
මාව අමාරුවේ දාන්න විදිහක්."

699
01:18:33,761 --> 01:18:41,015
ඔයාට මතකද do pin කරනවා
අපි එය එකට පියාසර කළේ කෙසේද?

700
01:18:41,114 --> 01:18:42,170
"සමාධිගත වන්න...

701
01:18:42,269 --> 01:18:44,237
"යන්තම් අවධානය යොමු කරන්න, දීග්."

702
01:18:59,017 --> 01:19:03,605
සහ ඔබට වලහා මතකද?
එය කෙතරම් බියජනකද, ඔබ නැගී සිටියා.

703
01:19:03,704 --> 01:19:08,575
ඔබ ඉතා නිර්භීත විය, එය මා නිර්භීත විය.

704
01:19:08,674 --> 01:19:10,110
මගේ අත අල්ලගන්න, දීග්!

705
01:19:10,209 --> 01:19:16,710
අපි එකට සිටියොත් කිසිම දෙයකට අපට හානියක් කළ නොහැක!

706
01:19:16,809 --> 01:19:21,955
මගේ අත අල්ලන්න.
අපි එකට හිටියොත් කිසිම දෙයකට අපිට හානියක් කරන්න බැහැ.

707
01:19:22,054 --> 01:19:28,102
ඒක ගන්න. එය ගන්න!

708
01:19:28,201 --> 01:19:34,180
මගේ අත ගන්න.

709
01:19:34,279 --> 01:19:42,067
මට සමාවෙන්න මම යන්න දුන්නට, Az.

710
01:19:43,127 --> 01:19:44,960
මට බයයි.

711
01:19:45,059 --> 01:19:47,375
මම මෙහි සිටිමි, මම නැවත කිසි දිනෙක පලා යන්නේ නැත.

712
01:19:47,474 --> 01:19:53,207
මගේ අත ගන්න.

713
01:20:02,317 --> 01:20:04,685
ඔයා සුළඟට කතා කරනවා කෙල්ලේ.

714
01:20:04,784 --> 01:20:10,517
මගේ අත ගන්න.

715
01:20:14,437 --> 01:20:18,410
දැන් නොවේ!

716
01:20:18,509 --> 01:20:24,107
මගේ අත ගන්න.

717
01:20:53,797 --> 01:20:55,415
පොඩි බැල්ලි ඉන්න.

718
01:20:55,514 --> 01:20:56,900
මට වැඩක් නෑ.

719
01:20:56,999 --> 01:21:04,367
මක්නිසාද ස්වර්ගය මාගේ ඉල්ලීම ඉටු කරයි!

720
01:21:05,467 --> 01:21:07,680
මරකත...

721
01:21:07,779 --> 01:21:11,895
මට මරකත දෙන්න.

722
01:21:16,237 --> 01:21:27,008
මට මරකත දෙන්න!

723
01:21:27,864 --> 01:21:29,620
නවත් වන්න.

724
01:21:29,819 --> 01:21:32,377
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

725
01:21:58,847 --> 01:22:01,270
ඔහුව තනි කරන්න!

726
01:22:03,569 --> 01:22:05,060
ඔබ කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැත.

727
01:22:05,159 --> 01:22:07,415
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ දිරිගැන්වීම පමණයි.

728
01:22:10,214 --> 01:22:14,347
අමු ධෛර්යය අවශ්යයි.

729
01:22:42,187 --> 01:22:44,560
දෝෂය... අවදිවන්න.

730
01:22:44,659 --> 01:22:48,025
එන්න, ග්ලිච්, අවදි වන්න.

731
01:22:48,124 --> 01:22:49,530
ආයුබෝවන්.

732
01:22:49,629 --> 01:22:51,120
මම ඔයාව දන්නවා ද?

733
01:22:51,219 --> 01:22:53,320
- සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය.
- කායින්!

734
01:22:53,419 --> 01:22:58,217
අපට ආපසු හැරවීමට එම අවසාන අංකය අවශ්‍යයි
කදම්භය. දැන්, සිතන්න.

735
01:22:59,957 --> 01:23:02,685
අංකය, ඇම්බ්‍රෝස්. අංකය!

736
01:23:02,784 --> 01:23:05,445
එය මගේ ලොකර් සංයෝජනයද? ඉදිරියට එන්න!

737
01:23:05,544 --> 01:23:08,515
මගේ දෙමාපියන්ගේ සංවත්සරය?

738
01:23:08,614 --> 01:23:12,897
මට හිතන්න බෑ!

739
01:23:13,147 --> 01:23:15,705
මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.

740
01:23:15,804 --> 01:23:18,260
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

741
01:23:18,359 --> 01:23:20,790
- මට හිතන්න බැහැ.
- දැනෙන්න.

742
01:23:20,889 --> 01:23:23,285
මට.. මට බෑ...
මට හිතාගන්න බෑ.

743
01:23:23,384 --> 01:23:29,117
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

744
01:23:37,887 --> 01:23:39,240
නවත් වන්න.

745
01:23:40,108 --> 01:23:43,684
අපට අංකය ආපසු හැරවිය නොහැකි නම්,
මට ඒක වහන්න වෙනවා.

746
01:23:43,783 --> 01:23:45,616
මට සමාවෙන්න ඇම්බ්‍රෝස්.

747
01:23:45,808 --> 01:23:49,039
නැහැ, නැහැ, ඉන්න! ඉන්න...

748
01:23:50,876 --> 01:23:51,799
1208!

749
01:23:51,898 --> 01:23:54,659
ඇත්ත වශයෙන්ම, රැජිනගේ උපන් දිනය.

750
01:23:54,659 --> 01:23:57,520
ප්‍රතිලෝම ස්පන්දනය ආරම්භ කරන්න!

751
01:24:15,879 --> 01:24:17,669
ඇය දිය වී ගියාය.

752
01:24:56,179 --> 01:24:59,178
- මගේ Azkadellia?
- අම්මා...

753
01:24:59,179 --> 01:25:02,749
ඔහ්, ඒ ඇත්තටම ඔබද?

754
01:25:11,009 --> 01:25:16,377
මායාකාරිය ගියා. එය හමාරයි.

755
01:25:16,476 --> 01:25:18,476
DG!

756
01:25:27,009 --> 01:25:33,779
මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා.

757
01:25:35,389 --> 01:25:41,079
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

758
01:26:10,429 --> 01:26:14,169
ඔයාට ස්තූතියි.

759
01:27:05,459 --> 01:27:10,739
ඒක තමයි O.Z. මට මතකයි.

760
01:27:11,219 --> 01:27:14,189
මම ගෙදර ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.